right of passage معنى

• حق المرور

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• passage    n. مرور, مقطع, فقر ...

أمثلة

1. It's like a right of passage for Jewish girls.
   هذا عمر ابنتي عندما قمت بإجراء عملية تجميل أنف لها
2. It was my right of passage into this world, represented everything
   كان طريقي في هذ ا العالم
3. That's up to you, that's up to you. And a right of passage there.
   هذه مسؤوليتك، هذه مسؤوليتك والحق في المرور من هناك
4. President Hassan agreed the inspectors would have right of passage over our entire country.
   الرئيس (حسان) وافق على منح المفتشين عبوراً لكل أنحاء دولتنا
5. Becomes a right of passage to have a psychotic or two in the line.
   أصبح أمراً طبيعياً أن يتواجد فرد أو اثنين بانحراف عقلي بسلالة العائلة